
Не беспокойтесь за меня - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Benim Için Üzülme
- Год выхода: 2012
- Перевод: Turkishtuz, Субтитры от MargoRika
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Серкан Биринджи
- Актеры: Чаглар Эртугрул, Эркан Бекташ, Азлем Баская, Селин Шекерджи, Тимур Олкебаш, Эрен Хаджисалихоглу, Саджиде Ташанер, Ойкю Челик, Ахмет Варлы, Ханде Каптан, Тугба Чом, Серпиль Гюль, Неджметтин Чобаноглу, Юнал Сильвер, Мехмет Полат, Фулия Зенгинер, Хусейн Таш, Татьяна Цвикевич
Краткое описание турецкого сериала «Не беспокойтесь за меня»
**«Не беспокойтесь за меня»: Турецкая мелодрама о любви, братстве и неловких треугольниках**
Если вы думали, что турецкие сериалы уже исчерпали тему «двое парней, одна девушка и море страданий», то этот проект докажет обратное. «Не беспокойтесь за меня» — это история не столько о любви, сколько о том, как легко разрушить даже самую крепкую братскую связь из-за пары красивых глаз. И да, глаза у Ойкю Челик (Буке) действительно прекрасны — настолько, что два закадычных друга готовы забыть о десятилетиях дружбы ради её улыбки.
В центре сюжета — братья Харун (Экин Коч) и Нийази (Мерт Язиджиоглу), чья идиллия детства (совместные игры, шалости и бесконечное веселье) рушится в один момент. Всё начинается невинно: поездка к морю, солнце, бриз… и внезапно — она. Буке, очаровательная незнакомка у причала, которая одним взглядом запускает цепную реакцию мужского соперничества. Кто виноват? Гены? Гормоны? Или просто турецкий сценарист, который не мог устоять перед классическим любовным треугольником?
Экин Коч в роли Харуна — это харизма в чистом виде: обаятельный, немного импульсивный, но искренний до мозга костей. Мерт Язиджиоглу в образе Нийази — его полная противоположность: сдержанный, вдумчивый, но не менее страстный. А Ойкю Челик мастерски балансирует между ними, изображая девушку, которая, кажется, сама не понимает, чего хочет. То ли ей нравится пылкость Харуна, то ли глубина Нийази — впрочем, зрителям это только на руку: чем дольше она тянет, тем больше драмы.
Сценаристы ловко играют на контрастах: море — символ свободы и новых возможностей, но оно же становится местом, где братья впервые сталкиваются с ревностью. Диалоги то искрятся лёгким юмором, то пропитываются драматизмом, а камерные сцены (вроде совместного ужина или прогулки под луной) сняты так, что хочется верить в эту историю — даже если она местами напоминает сборник романтических клише.
Финал, разумеется, остаётся за кадром — но одно ясно точно: кто бы ни «победил» в этой схватке за сердце Буке, проигравшим окажется братство. Или нет? В конце концов, турецкие сериалы любят неожиданные развязки. Так что расслабьтесь, приготовьте чай (или кофе, если драма слишком затянула) и наслаждайтесь этой смесью страсти, слёз и лёгкого сарказма жизни. Ведь главное — не кто кого любит, а как красиво они это показывают.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
★ Не беспокойтесь за меня — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Turkishtuz, Субтитры от MargoRika на ruserialturk в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт «ruserialturk».
☀ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «ruserialturk» предлагает плееры от разных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте несколько вариантов для оптимального просмотра.